x Pop-up Başlık Pop-up Alt Başlık Sitemizden çıkmadan önce size özel fırsatlara göz atmak ister misiniz? Fırsatları Gör
Alışveriş Yapan Herkese Yasin Cüzü Hediye
5 Ağustos'a kadar kaçırma...
Yasin Cüzünü Gör
x

    Ücretsiz Kargo

    125 TL Üzeri

    Kapıda Ödeme

    Kolay Alışveriş

    Güvenceleriniz

    Huzurlu Alışveriş

    Fırsatlarınız

    Sitemizdeki Avantajlar
    hayrat.com.tr olarak Kur'an-ı Kerim, Risale-i Nur, Osmanlıca Eğitim Kitapları, Dini Kitap denilince aklınıza gelen ilk online alışveriş sitesi olduğumuz için mutluyuz!

    Her Müslümanın elinde olması gereken dini yayınları ve Osmanlıca öğrenmek isteyen herkes için Osmanlıca öğrenim Kitapları ve Osmanlıca Okuma Kitaplarını hayrat.com.tr de bulabilirsiniz. 15 Kategori altında binlerce dini eseri sitemizde bulabilirsiniz. Hayrat olarak çocuklara yönelik yayınlarımız da büyük ilgi görmektedir. çocuklar için Kur'an-ı Kerimler, çocuklar için Elifbalar, çocuklar için Namaz Hocaları, ve çocuklar için dini kitaplar, kategorilerimiz çocuklarımıza dinimizi sevdirerek öğretmede büyük bir kolaylık sağlamaktadır.

    Kur'an-ı Kerim denilince, Hayrat Neşriyat, yaklaşık 15.000 metrekare alanda hizmet veren matbaa tesisleri ile bu alanda Dünya 2. si konumundadır ve Türkiye'nin lider kuruluşudur. Hayrat Neşriyat'ın basmış olduğu Ahmed Hüsrev hattı Tevafuklu Kur'an-ı Kerim nüshaları, otoritelerce hatasızlığı tescilli ve Diyanet İşleri Başkanlığımız ve Mısır Ezher üniversitesi tarafından mühürlüdür. Ayrıca her basımdan sonra her cüz hafızlar tarafından yeniden kontrol edilmektedir. Ticari amaç güdülmediğinden yazılır yazılmaz hemen basılmamış, Müslümanların daha kolay öğrenmesi ve daha kolay okuması için üzerinde tam 10 yıl çalışma yapılmıştır. 40 yıl yazım 10 yıl da baskıya hazırlama çalışmalarıyla birlikte tam 50 yıllık bir çalışmanın neticesidir. Matbaamızda çalışanlar abdestsiz çalışmaz ve Kur'an-ı Kerim'e layık olan hürmeti gösterirler. Matbaamız kurulana kadar saman kağıda basılan Kur'an-ı Kerimler ilk defa Hayrat Neşriyat tarafından Kur'an-ı Kerime gösterilen ihtimamdan dolayı 1.Hamur kağıda basılmış ve o tarihten sonra bu anlayış değişmiştir. Matbaa temizliğinde kullanılan sular dahi, içerisine Kur'an-ı Kerimlerden dökülen mürekkepler tozlar vs. parçalardan dolayı şehir şebekesine karıştırılmamakta Hayrat Neşriyat tarafından yapılan ayrı bir alanda toprağa karıştırılmaktadır. Hattımız bütün dünyada en kolay öğrenilen ve okunan Kur'an hattı olarak ün kazanmıştır. Her biri sanat harikası olan tezhibleri göz zevkine hitab etmektedir. İplik dikişi, kaliteli telası ve şirazesi ayrıca sağlam mukavva kapağı ve 1.sınıf bez cildiyle kalite ve sağlamlığın adresidir. Bu kategori altında, herkese hitap eden Kur'an-ı Kerimler, kadife ciltleriyle kendisine hayran bırakan Kadife Ciltli Kur'an-ı Kerimler, mukabelelerde tek cüzü alıp giderek işimizi kolaylaştırması ve hususan Ramazan ve kandil günleri gibi toplu hatim yapılan günlerde herkese dağıtarak kolayca hatim yapılmasına imkan sağlayan 30 Cüz Kur'an - Hatm-i Şerif Cüzleri, yine aynı şekilde 30 cüz yerine 5 cüze bölünmüş Beşli Cüzlü Kur'anlar, Mavi, Pembe ve Lila Renkli Kur'an-ı Kerimler olarak bir seven kitlesi oluşmuş olan ve herkese hitap etmesine rağmen hususan çocuklar tarafından sahiplenilmiş ve bu nedenle çocuk Kur'an'ı şeklinde de anılmaya başlanan Benim Kur'anım, yine Deri meraklıları için Deri Kur'an-ı Kerimler bulunmaktadır.

    Kur'an-ı Kerim Türkçe Meallerimizin hazırlanması ise Hayrat Neşriyat bünyesinde bulunan İlmi Araştırma Merkezi nezaretinde on yıla yakın süren bir çalışmanın neticesindedir. Gerek yurt içindeki muhtelif İlahiyat Fakültelerinden ve şark medreselerinden, gerekse yurt dışındaki Cami'ü'l-Ezher gibi dini eğitim veren üniversitelerden ve medreselerden mezun olan on kişilik bir heyet tarafından yapıldı. İstişare esas tutularak, heyet halinde hazırlanan bu nihai metin, son olarak ilahiyat, edebiyat, tarih, psikoloji, pedagoji, eğitim, mühendislik, teknik eğitim, tıb, iktisat, hukuk, siyasal, güzel sanatlar gibi çok farklı meslek ve ihtisaslara sahip, ricalen nisaen oldukça kalabalık bir heyetin baştan sona ciddi tetkik ve iştirakiyle, görüşlerinden istifade edilerek bir yıla yakın bir süre içinde redakte edildi. Anlaşılması müşkil ve yanlış anlamaya müsait bazı ayetlerin kısa izahları, tefsirlerin asıl nüshalarından iktibas edilerek haşiyelere derc edildi ve her birinin kaynakları gösterildi. Birtakım ıstılahların manaları, hem tefsirlerden hem de ilmi eserlerden bil-istifade hulasaten verilmeye çalışıldı. Keza, nasih ve mensuh ayetlerle, fıkha ve muamelata müteallik bazı ayetlerin kısa izahları ihtiyaç nispetinde kaynaklardan iktibas edildi. Ayrıca zihni rahatlatıp, kalbe ferahlık verecek latif nüktelerle haşiyeler zenginleştirildi. Haşiyelerde asıl yekünü ise “tevhid”, “nübüvvet”, “ubudiyet” ve “haşir ile adaletten mürekkeb Kur'an'ın dört temel esasına müteveccih imani ayetlerin izahları sadedinde, son devrin büyük İslam alimi Bediüzzaman Said Nursi Hazretleri'nin telif ettiği Risale-i Nur tefsirinden yapılan iktibaslar teşkil etti. Bu iktibasların anlaşılmasına yardımcı olabilmek için, haşiyelerde geçen ve günümüz gençliğinin anlamakta zorlanacağı kelimelere lügat manaları verildi ve bunlar parantezlerle gösterildi. Kelimelerin açıklamaları yapılırken mücerred manalarından ziyade, metin içerisinde yüklendikleri manalar hissettirilmeye çalışıldı. Ancak bazı ıstılahı kelime ve mefhumların günümüz Türkçesinde tam karşılıkları olmadığı için, birkaç kelimeyle manası verilmeye gayret edildi. Bu kategori altında, Bir sayfa üzerinde hem Arapça Kur'an-ı Kerim ve yan tarafında Türkçe Meali ve sayfa alt tarafında haşiyelerden oluşan Muhtasar Kur'an Meali, bir sayfa tamamen Arapça Kur'an-ı Kerim ve karşı sayfası Türkçe Meali ve haşiyelerden oluşan Karşılıklı Kur'an Meali, yine bir sayfa üzerinde Arapça Kur'an-ı Kerim ve Arapça Kur'an metninde her kelime altında kelime meali ve yan tarafında Türkçe Meali bulunan Kelime Mealli Kur'an, Karşılıklı Meal gibi bir sayfa tamamen Arapça Kur'an-ı Kerim ve karşı sayfası Osmanlıca Meali ve Osmanlıca haşiyelerden oluşan Osmanlıca Kur'an Meali, ayrıca içerisinde Arapça Kur'an-ı Kerim olmadan sadece Türkçe Meal bulunan kolay taşınabilir Metinsiz Türkçe Kur'an Meali , yine bu metinsiz mealin aynısı Arapça Kur'an-ı Kerim metni bulunmayan ancak Türkçe değil Osmanlıca Metinsiz Kur'an Meali bulunmaktadır.

    Yasin-i Şerif Cüzlerimiz, (Yasin Cüzü ve Yasin Kitabı da denmektedir) kalitesi, sağlamlığı ve kolay okunmasından dolayı tercih sebebidir. Yasin-i Şerif Cüzleri içerisinde; Kehf, Yasin, Duhan, Fetih, Rahman, Vakıa, Cum'a, Mülk, Kıyame, Nebe ve Fatiha Sureleri ile Kısa Sureleri ayrıca Elif-Lam-Mim, Amenerrasülü, ve Ayet'ül Kürsi gibi aşırları barındıran bir hazinedir. Yasin Suresi ismini iki harften oluşan ilk ayetinden almaktadır ve bu harfler, Huruf-u mukattaa dandır. Yasin Suresine Kur'an-ı Kerimin kalbi de denmektedir. 83 ayettir. Yasin-i Şerifler kategorisinde, Fihritsiz ve Mealsiz Sade Yasin Kitapları, Mealli Yasin Kitapları, Kadife ciltleriyle kendisine hayran bırakan ve önemli bir takipçi kitlesi bulunan Süet Ciltli Yasin Kitapları, Arapça kelimlerin hemen altında kelime kelime manaları bulunanKelime Mealli Yasin Kitapları, Sure yerlerini kolayca bulabilmek için sayfa iç kenarlarında renklendirme yapılmış olan Fihristli Yasin Kitapları, 41 Yasin Toplu ve İndirimli bulunmaktadır. Ayrıca Yasin Cüzlerini çocuk mevlütlerinde, cenaze merasimlerinizde ve her türlü düğün, mevlüt ve cemiyetlerinizde dağıyabilirsiniz.

    Amme Cüzlerimiz, kalitesi, sağlamlığı ve kolay okunmasından dolayı tercih sebebidir. Amme Cüzü,Amme suresiyle başlayan Kur'an-ı Kerimim 30. cüzüne denmektedir. İçerisinde kısa sureleri ve çok okunan sureleri barındırmasından dolayı ve bu surenin çokça hatim yapılmasından dolayı ayrı bir cüz olarak basılmaktadır. Bu kategoride Orta Boy Amme Cüzü, Cep Boy Amme Cüzü ve ezber yapanlar için Amme Cüzü Kartları bulunmaktadır.

    Hediyelikler kategorimizde,

    İslami hediye, dini hediye, Müslümana hediye, Muhafazakar bir bayana hediye, dindar bir erkeğe hediye

    arayanlara geniş ürün yelpazasiyle hizmet vermektedir. Dindar, muhafazakar bir eşe, çocuğa, anne ve babaya hediye arıyorsanız doğru yerdesiniz ve hediyelikler kategorimize göz atmalısınız.

    Hediyelikler kategorimizde, Harika bir işçilik ile işlenmiş, bezenmiş, süslenmiş ahşap kutular, içerisinde suni deri görünümlü Kur'anların bulunduğu Ahşap Kutulu Hediyelik Kur'anlar, Gümüş ve Altınkaplama Hediyelik Kur'anlar, yoğun bir seven kitlesi oluşanKadife Ciltli Hediyelik Kur'anlar, görünümüyle kabeye benzeyen Kabe Kutulu Hediyelik Kur'anlar, yine görünümü kabeye benzeyen Kabe Kılıflı Hediyelik Kur'anlar, deri Kur'an sevenler için Deri Ciltli Hediyelik Kur'anlar, plaket kutusu içerisinde kadife ciltli Plaket Kutulu Hediyelik Kur'anlar, Ahşap Rahleler, Kadife ciltleriyle kendisine hayran bırakan ve önemli bir takipçi kitlesi bulunan Kadife Ciltli Hediyelik Yasin Kitapları bulunmaktadır.

    Osmanlıca Eğitim denilince akla gelen ilk kurum şüphesiz Hayrat Vakfıdır. Yıllardır Hayat Boyu öğrenme Genel Md. ile yapılan protokol çerçevesinde Halk Eğitim Kurumlarında ücretsiz Osmanlıca Kursları vermektedir. İşte hem bu kurslarda verilen eğitimde kullanılan hem de Edebiyat ve Tarih Fakültelerinde Osmanlıca Derslerinde kullanılan Osmanlıca Yayınları sitemizde bulabilirsiniz. Tarih ve Edebiyat Fakülteleri için Osmanlıca öğrenim Kitapları, Halk Eğitim Kursları için Osmanlıca öğrenim Kitapları, Osmanlıca Kursları için Osmanlıca öğrenim Kitapları. Osmanlıca Yayınlar kategorimizde; Osmanlıca Eğitim-öğretim Kitapları, Osmanlıca Okuma Kitapları, Osmanlıca Mealli Kur'an-ı Kerimler, Osmanlıca Mealli Cevşenler, Osmanlıca Klavyeler, Osmanlıca öğrenim Dergileri bulunmaktadır.

    Risale-i Nur Külliyatı asrımızın en önemli manevi Kur'an Tefsiridir. Manevi tefsir nedir derseniz; Tefsir iki kısımdır: Birisi, malum tefsirlerdir ki, Kur'an'ın ibaresini ve kelime ve cümlelerinin manalarını beyan ve izah ve ispat ederler. İkinci kısım tefsir ise, Kur'an'ın imani olan hakikatlerini kuvvetli hüccetlerle (delillerle) beyan ve ispat ve izah etmektir. Bu kısmın pekçok ehemmiyeti var. Zahir malum tefsirler, bu kısmı bazen mücmel (özet) bir tarzda derc ediyorlar (alıyorlar). Fakat Risale-i Nur, doğrudan doğruya bu ikinci kısmı esas tutmuş, emsalsiz bir tarzda muannid filozofları susturan bir manevi tefsirdir. Yalnız Risale-i Nur Külliyatına dahil olan İşaratül İ'caz tefsiri, Fatiha suresinden başlayarak Bakara suresinin ilk otuz bir ayetini sıra tertibiyle bir cilt olarak tefsir etmiştir. Risale-i Nur Kategorimiz çok zengindir ve meraklıları için hemen her türlü ihtiyaçlarına hitap edecek eserler bulunmaktadır. Bu kategoride, Risale-i Nur Külliyatı, Osmanlıca Risale-i Nur Eserleri, Mukayeseli Risale-i Nur Eserleri yani bir sayfa Osmanlıca orjinal sayfa hemen karşısı aynı sayfanın latince okunuşlusu, Arapça Risale-i Nur Eserleri bulunmakla beraber, Büyük eserlerdeki önemli konuların küçük bir risale olarak kitapçık şeklinde basıldığı Küçük Eserler kategorisinde de aynı şekilde Osmanlıca Küçük Risaleler, Mukayeseli Küçük Risaleler yani bir sayfa Osmanlıca orjinal sayfa hemen karşısı aynı sayfanın latince okunuşlusu, veArapça Küçük Risaleler bulunmaktadır. Bunların dışında Risale-i Nur yazmak için de Risale-i Nur Yazı Eserleri, Risaleleri yazmak için kullanılacak yazı masası, yazı kağıdı, divit, divit ucu, doldurulabilir divit gibi Risale-i Nur yazı malzemeleri de Risale-i Nur talebelerini beklemektedir. Ayrıca Risale-i Nurdan istifade etmemizi kolaylaştıracak kitaplar, Risale-i Nurun müellifi Bediüzzaman Said Nursi Hz. lerinin ve Halefi Ahmed Hüsrev Altınbaşak Hz. lerinin hayatının yer aldığı Tarihçe-i Hayat kitabını bulabilirsiniz.

    Günümüzde basılı yayınlar hızla dijital yayınlar ve mobil yazılımlar denilince de dindar, muhafazakar insanların aklına yine ilk olarak hayrat.com.tr gelmektedir. En kolay Kur'an öğrenmek için setler, kalemler, programlar Sesli-Görüntülü-Dijital kategorimizde yer almaktadır. Kuran Okuyan Kalemler bir diğer adıyla Kur'an Kalemi ya da Kalem Kur'an ile Kuran öğrenebilir, dinleyebilir, mahreç çalışabilir, Kur'an ezberi yapabilir, mukabele yapabilir, namaz kılmayı öğrenebilir, meal dinleyebilir, cevşen dinleyebilir, aşırlar dinleyebilir, hac ve umre duaları dinleyebilir, günlük duaları dinleyebilir, mp3 dinleyebilir ve ses kaydı da yapabilirsiniz. Daha da birçok özelliği bulunmaktadır. Bu kategoride ayrıca Kur'an öğrenim setleri, Hatm-i Şerif Cüzleri Cd ve DVD, Zikirmatikler, Risale-i Nur CD, Mobil Yazılımlar, Osmanlıca Klavyeler bulunmaktadır.

    Muhafazakar-Dindar Anne ve babalar çocuklarının imanlı, ahlaklı ve dindar olmasını isterler. Biz de bu amaç doğrultusunda dindar nesiller için çocuklarımızın İslamı, dinini severek öğrenmeleri için bu alanda uzman kişilerinde gözetiminde çocuk yayınları hazırlama gayreti içerisindeyiz. Hayrat çocuk kategorisinde öncelikle kolayca Kur'an-ı Kerim öğrenebilmeleri için Dijitan Kur'an öğrenim Setlerimiz bulunmaktadır. Onların dünyasına göre hazırlanmış Kur'an, elifba ve elektronik bir kalem ile severek oyun oynar gibi kolayca Kur'an okumayı Allah'ın izniyle öğrenecekler. Bu alanda Neşeli Elifba Kalemi ve çocuklar için Kur'an Okuyan Kalem setlerimiz bulunmaktadır. Bunun dışında yine eğitimci ve pedegoglar ile birlikte hazırlanmış Okul öncesi Elifba Seti 4-6 yaş çocuklar için hazırlanmıştır. özellikle Anaokullarında Kur'an öğrenen çocuklar için hazırlanmıştır. Bunun dışında okul çağındaki çocuklara yönelikte Neşeli Elifba Setimiz büyük bir açığı kapatmıştır. Bunu dışında birçok farklı çocuk elifbası ve tecvid kartelası gibi yayınlarla çocuklarımız Kur'an-ı Kerimi kolayca ve severek öğrenecekler. çocuklarımız Kur'an ı öğrendikten sonra da onları desteklemeye devam ediyoruz. Burada da yine onların Kur'an ı severek okumaları için onların dünyasına yönelik birçok çeşit, ebat ve renkte çocuk Kur'anlarımız bulunmaktadır. Namaz kılmayı da kolayca öğrenebilmeleri için çocuklar için Tam Namaz Hocaları ya da küçük ve pratik çocuklar için Cep Namaz Hocaları ve namaz kartelaları bulunmaktadır. Bunların dışında yaz tatillerinde iman, ahlak ve ibadet temelleri üzerine kendilerine büyük fayda sağlayacak Yaz Tatil Kitapları, Temel dini bilgileri öğrenebilmeleri için Temel Dini Bilgiler Kitabı, ahlak teması üzerine hikaye kitapları, elifba, namaz, abdest üzerine boyama kitapları, Yapbozla-çıkartmalar ve Kartelalar bukategoride sizleri bekliyor.

    Kur'an okumayı öğrenmek bilmeyen her Müslüman için önemli bir hedeftir. En kolay Kur'an öğrenmek için muklaka bu alanda ciddi ve ehil bir ekip tarafında hazırlanan elifba ve setlerin önemi büyüktür.

    Hayrat Neşriyat Ahmet Hüsrev Hattı ile bu alanda en kolay öğrenilen hat olarak nam kazandık. Bu kategoride Elifbalar, Dijital Elifbalar, Elifbalı Kalemler ve yabancı dilde elifbalar ile geniş bir yelpazede hizmet vermekteyiz.

    Dinin direği, Müslümanın Miracı, Allah'ı tanımışlığın en güzel neticesi olan Namaz ibadetlerimizi hiç kimsenin yardımına ihtiyaç duymadan en güzel şekilde öğrenmek ve uygulamak için Namaz Hocalarımız bir tık uzağınızdadır. Ayrıca Namaz Tesbihatları ile her Namaz öncesinde ve sonrasında okunması büyük faziletleri bulunan esma, zikir, tesbihleri aksatmadan yapabiliriz. Allah'a yaklaştıracak ibadetlerin başında gelen Namazlarımızı bu eserler ile taçlandırabiliriz. Namaz üzerine her şeyi bulabileceğiniz Namaz Kitapları kategorimize mutlaka bir göz atın.

    Hz. Ali (ra) ve Hz. Hüseyin'den (ra) rivayetle: “Peygamberimiz'den (asm) işittim. Kendisi bir gün zırhını giymiş oldukları halde Uhud Dağı'na gidiyordu. Hava gayet sıcaktı. Aleyhissalatü vesselam Efendimiz buyurdular. “Gökyüzüne baktım ve dua ettim. Gök kapıları açıldı. Cebrail (as) nurlara bürünmüş olduğu halde nazil oldu. Dedi: “Sana Cenab-ı Hak'tan selam ve tahiyye ve ikram hediye getirdim.” Ben ta'zimen selamlarını aldım. Cebrail (as) buyurdular: “üzerinden şu zırhı çıkar, bu duayı oku. Bu duayı üzerinde taşır ve okursan zırhtan daha büyük te'siri vardır.” Peygamber (asm), Cibril-i Emin'e sordu: “Bu duanın te'siri ve hassası yalnız bana mıdır? Yoksa ümmetime de şamil midir? Cebrail (as) dedi: “Ya Resulallah! Bu duanın sevabını Allah-ü Azimüşşan'dan gayrı kimse bilemez.” (Cevşen Meali) İşte Büyük Cevşen kitabımzdaki birçok dua, zikir ve esmadan yalnızca biri bu cevşen duasıdır. Bu kategoride Büyük Cevşenler , Cevşenü'l Kebir, Mealli Cevşenler, Deri meraklılarınaDeri Cevşenler, her zaman korunmak için Boyun Cevşenleri ve dinleyebilmek için Cevşen Cd si sizleri beklemektedir.

    Duanız olmasaydı ne ehemmiyetiniz vardı buyuran Rabbımıza yaklaştıracak amellerin başında şüphesiz dua vardır. Dua - Zikir - Hac ve Umre kategorimiz bu manada bizleri dua konusunda en üst seviyeye çıkaracak tüm bilgileri bizlere sunmaktadır. Dua ve Ehemmiyetini, Abdest ve Namaz Dualarını, Belirlizamanlarda okunacak duaları, Günlük hayatta okunacak duaları, diğer mühim duaları, Esmaü'l Hüsna ile Dua etmeyi, Kur'anda geçen duaları, Salavat ve Maruf duaları, Risale-i Nurdan bazı seçme salavat ve duaları bulabileceğimiz 332 sayfalı Büyük Dua Mecmuası Kitabı bu alanda bizler için bir hazinedir. Ayrıca bu eser tüm duaların kaynaklarını da belirtmekle hizmetini en üst seviyeye taşımaktadır. Bunun dışında Hizbul Kur'ani Ekber ve Virdül Kur'ani El Azam, Katlanabilir Dua Kartelası ve Delaili'n Nur ile Dua Kitapları kategorisi bir hazinenin anahtarı hükmündedir. Ayrıca Hac ve Umreye gidenleri için hazırlanmış Hac ve Umre Duaları kitabı ile Hac ve Umre de hangi yerde hangi duayı edeceğinizi bilecek ve kolaylıkla duaları yerinde vezamanında yapabileceksiniz.

    Hayrat Neşriyat çıkarmış olduğu kitaplarla önemli açıkları doldurmaktadır. Risalei Nurdan daha fazla istifade edebilmek içinRisale-i Nur üzerine yazılan kitaplar, Osmanlıca öğrenim Kitapları, Osmanlıca Okuma Kitapları, İslami Kitaplar, Namaz Kitapları, Tarihi Kitaplar, çocuklar için yaz tatil kitapları, Hikaye Kitapları, Boyama Kitapları Hayrat Kitapları kategorisinde sizleri beklemektedir.

    Magnetler kategorimizde bulunan İslami Motifli Magnetler ile buzdolabı, kombi gibi alanlarınızı en hayırlı süslerle süsleyebilirsiniz. Dini motifli magnet, dualı magnet, Kabeli magnet, Besmeleli magnet, Bereket dualı magnet, Allah, Muhammed yazılı magnet arıyorsanız bu kategoriye bakmalısınız.

    Daha Fazla ›
    T-Soft E-Ticaret Sistemleriyle Hazırlanmıştır.